THL: Työharjoittelu ja tartuntatautilaki, toimijoiden tehtävät